Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




申命記 10:20 - Japanese: 聖書 口語訳

20 あなたの神、主を恐れ、彼に仕え、彼に従い、その名をさして誓わなければならない。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

20 あなたの神、主を恐れ、彼に仕え、彼に従い、その名をさして誓わなければならない。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

20 あなたの神、主だけを恐れ、礼拝し、頼りなさい。主の名以外のものにかけて誓ってはいけません。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

20 あなたの神、主を畏れ、主に仕え、主につき従ってその御名によって誓いなさい。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

20 あなたの神、主を恐れ、彼に仕え、彼に従い、その名をさして誓わなければならない。

この章を参照 コピー




申命記 10:20
20 相互参照  

すなわち彼は固く主に従って離れることなく、主がモーセに命じられた命令を守った。


しかし王は神にあって喜び、 神によって誓う者はみな誇ることができる。 偽りを言う者の口はふさがれるからである。


あなたは、あなたの神、主の名を、みだりに唱えてはならない。主は、み名をみだりに唱えるものを、罰しないでは置かないであろう。


事の帰する所は、すべて言われた。すなわち、神を恐れ、その命令を守れ。これはすべての人の本分である。


わたしは自分をさして誓った、 わたしの口から出た正しい言葉は帰ることがない、 『すべてのひざはわが前にかがみ、 すべての舌は誓いをたてる』。


また真実と正義と正直とをもって、 『主は生きておられる』と誓うならば、 万国の民は彼によって祝福を受け、 彼によって誇る」。


するとイエスは彼に言われた、「サタンよ、退け。『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。


イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。


彼は、そこに着いて、神のめぐみを見てよろこび、主に対する信仰を揺るがない心で持ちつづけるようにと、みんなの者を励ました。


愛には偽りがあってはならない。悪は憎み退け、善には親しみ結び、


もしわたしがあなたがたに命じるこのすべての命令をよく守って行い、あなたがたの神、主を愛し、そのすべての道に歩み、主につき従うならば、


あなたがたの神、主に従って歩み、彼を恐れ、その戒めを守り、その言葉に聞き従い、彼に仕え、彼につき従わなければならない。


すなわちあなたの神、主を愛して、その声を聞き、主につき従わなければならない。そうすればあなたは命を得、かつ長く命を保つことができ、主が先祖アブラハム、イサク、ヤコブに与えると誓われた地に住むことができるであろう」。


しかし、あなたがたの神、主につき従ったあなたがたは皆、きょう、生きながらえている。


あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。主はその名をみだりに唱える者を罰しないではおかないであろう。


ただ願わしいことは、彼らがつねにこのような心をもってわたしを恐れ、わたしのすべての命令を守って、彼らもその子孫も永久にさいわいを得るにいたることである。


あなたの神、主を恐れてこれに仕え、その名をさして誓わなければならない。


あなたがたのうちに残っている、これらの国民と交じってはならない。彼らの神々の名を唱えてはならない。それをさして誓ってはならない。またそれに仕え、それを拝んではならない。


ただ、今日までしてきたように、あなたがたの神、主につき従わなければならない。


その時サムエルはイスラエルの全家に告げていった、「もし、あなたがたが一心に主に立ち返るのであれば、ほかの神々とアシタロテを、あなたがたのうちから捨て去り、心を主に向け、主にのみ仕えなければならない。そうすれば、主はあなたがたをペリシテびとの手から救い出されるであろう」。


私たちに従ってください:

広告


広告